OK

   El propósito de este blog es para que pueda expresar lo que pienso de algunos temas, los cuales son los que representan mi interés, con el fin de no mantenerlas en mi mente y tenerlo plasmado en algo "físico".
   Esperando que esto me ayude positivamente en mi vida y de los que me rodean. El poner mis ideas de ciertas cosas y tenerlas en este blog no con el propósito de que sea conocido por alguien más sino el poder reconocer y recordar que ésta es o era la manera en que pensaba, si estaba en lo correcto o no, el saber como he cambiado o como han cambiado los tiempos y la sociedad, en como ha cambiado el pensar y actuar de las masas, etc.
   He tenido muchos "empiezos" en mi vida, lo que quiero lograr es una "continuidad" y un progreso a algo bueno. Esto no tiene un fin definido, tiene una meta vaga pero lo que me interesa es ver a donde me lleva, a una verdadera meta o a un mejor lugar donde me distraiga un poco y poder volver al día con mejores ánimos.

El nombre del blog se me ocurrió por parte de que soy fan de los Osos de Chicago donde son conocidos como los Monstruos del Midway, agarre esa palabra ya que me siento que estoy a mitad del  camino y ecos por que estas son palabras al aire que "resonaran" cuando las vuelva a leer.

El porqué escribirlo en dos idiomas es solo porque puedo y me ayuda a practicar. Si aprendo uno nuevo tal vez lo escriba de nuevo.


________________________________________________________________________________


   The purpose of this blog is for me to be able to express what i think on some topics, which are the one´s that represent my interests, in order for me to not maintain these thoughts in my head and have them captured on something"fisical" .
   I am hoping this will have a positive impact in my life and the ones who are close to me. To have these ideas of certain things and have them written to this blog not with the purpose to have them read by someone else but just to be able to admit and remind myself that this is or was the way i thought of this back then, if i was right or not, to know how i have changed or how times and society have changed, how the thinking and acting of the masses have changed, etc.
   I have had many "starts" in my life, what i want to achieve is a "continuity" and to porgress to something good. This doesnt have a defined ending, it has a vague goal but what I am interested is to see where it takes me, to a real goal or a better place where i can be distracted for a bit and return to my day with a better attitude.

   The name of the blog occured to me part because I am fan of the Chicago Bears where they are known as the Monster of the Midway, i took that word because i feel like I am at the middle of the road to somewhere and echoes because these are words to no one that will "resonate" when i read them again.

Why I write it in two languajes is just because i can and it helps me practice. Maybe if i learn a new one i will write this again.